You may encounter the following problem: when watching a ripped foreign DVD movie, you find there is no English subtitle on your original DVD movie so that you can't follow the film at all. Then what should you do?
Obviously, finding a professional DVD ripper which can help you rip DVD with subtitles is the key. MacX DVD Ripper Pro is a 100% clean, fast and easy DVD Ripper that enables you to rip any DVD (including copy protected DVDs) to any video/device such as MP4, AVI, MOV, iPad, iPhone (7/Plus), Samsung Galaxy Note 7 and Surface Pro 4 with selected subtitles. That is to say you are allowed to choose preferred built-in subtitle track or add external subtitles to movies in mp4, mkv, avi and other ripped DVD videos. Better still, the super encode engine, hyper-threading tech, multi-core CPU option and other advanced technologies assure you of the best quality and fastest speed during ripping DVD with subtitles. Moreover, the built-in video editor lets you personalize your DVD by trimming, cropping, merging, etc.
Before getting the desired subtitles for the DVD movie you rip, you should download, install and launch the professional dvd ripper first. If you are Windows 7/8/10-based PC user, you can also download the windows version to convert DVD with subtitles on your Windows 10/8/7.
Step 1: Load the DVD
Click "DVD Disc", "Folder" or "ISO" button to import the DVD film and have it analyzed.
Step 2: Choose an output profile
Choose an output video format or device you'd like to rip DVD with subtitles to. This professional DVD ripper provides you over 350 preset profiles.
Step 3: Select a preferred subtitle
Generally, this top DVD ripper program will automatically select the right title of the protected DVDs. Just open the drop-down list at the right of title column and choose one internal/forced subtitle track you want.
Tips: If you just want to keep subtitles for the foreign language parts and no subtitles for English parts, just select "Forced Subtitle" before converting. Once "Forced Subtitle" is chosen, subs will appear on the screen only when foreign languages (i.e. French) are spoken.
Step 4: Set a destination folder and begin to rip DVD with subtitles
Click "Browse" button to select a destination folder for storing the ripped DVD video with subtitles. Then, hit "RUN" and start ripping DVD with subtitles you preferred.
If the DVD movie do not have a built-in subtitle track in your first language, you can still rip the DVD with subtitles by adding SRT files. Let's see how to do this.
Step 1: Download a SRT subtitle file
Find and download an external subtitle file online at Opensubtitles or Subscene (you can also choose other sites) by searching for the movie's name and the language you need.
Step 2: Load the DVD and choose an output profile
Click "DVD Disc", "Folder" or "ISO" button to import the DVD film and have it analyzed. Then select an output video format or device you desired.
Step 3: Add SRT to the DVD
Click "Edit" button and choose "Subtitle". Then check "Enable Subtitle" and "External Subtitle File". All things done, click "Add" to browse and choose the SRT file you downloaded, and then hit "Done".
Step 4: Start to rip DVD with external subtitles
Click "RUN" button to convert DVD with subtitles you preferred.
Optional: here comes an awesome iPhone transfer tool named MacX MediaTrans, whose ability enables you to transfer converted DVD movies from Mac to iPhone iPad and more devices for on-the-go watching. And you can use it to transfer photos from Mac to iPhone or sync music, video, iBooks, ringtone, iTunes U, etc. between Mac and iPhone 7/Plus iOS 10 iPad iPod, as well.
Notice: We only advocate using this fabulous Mac DVD ripper to rip DVDs with subtitles under the fair use, instead of illegal reproduction or distribution of copyrighted content. Please obey your local DVD copyright law before doing it. DO NOT do harm to others' lawful rights and interests.
MacX DVD Ripper Pro is able to fast and easy rip/convert protected DVDs to any video/device like MP4, AVI, MOV, iPad and iPhone with selected subtitles.
How to rip copy protected DVD for free? The top encrypted DVD ripper for Mac from MacXDVD is an ideal solution to rip copy encrypted DVD movies on Mac (El Capitan and macOS Sierra) by stripping off the DVD copy protections. Rip protected DVD for free to Mac, MP4, MOV, FLV, MPEG, iTunes, MP3, etc.
The answer to add .srt subtitles to MP4 file can be found in this article, which introduces a hassle-free solution to merge .srt external subtitles with MP4 files so as to make your downloaded movies, videos or recorded clips understandable with the aid of MacX Video Converter Pro.
The desire to add subtitles to MKV file is still on the rise. If you are still in the dark place to hardcode subtitles with MKV movie video, this guide will be your right place, sharing two ways to attach and merge SRT subs to MKV with highest possible quality.
World's Fastest DVD ripper for Mac to rip copy-protected DVDs to MP4, MOV, FLV, iTunes video, etc for Mac, iPhone, iPad, Android, Windows phones, Google device, Sony, etc.
Swiftly convert videos like MP4, MOV, MKV, MTS, AVCHD, AVI, WMV, etc. Compress 4K, Download YouTube online videos, record screen, make slideshow and edit videos.
MacX DVD Ripper Pro is the best DVD ripping software which will help you choose preferred built-in subtitle track or add external SRT subtitles to movies. It also can easily remove any DVD copy protection and convert DVD to various video formats (MP4, MOV, MKV, AVI, FLV, etc) and portable devices iPhone iPad Android Microsoft, etc. with original quality.